Skip to main content

Posts

Showing posts from November 7, 2018

Rohingya Proverb or Saying

ROHINGYA PROVERBS "Dhúl or bari hoor bútore shom noó." "Hawa e hattol haiye boga funot aanra baaje." “Hawa ye gawa hattol sine.” “Lati hade hattol lati nahaile noo faage.” “Gaas sine baahol le; manuic sine aahol le.” “Sook hana gojjo/ok; desh hana noo gojjo/ok.” “Luwa loi luwa loi bari maile oine shuile.” “Tou idta modur baat hayefan.” “Bilai baikko ye sickka shir je.” “Angul hai noo faille horo oi jagoi.” “Ful lo shathe kella shuttua mattar diya fore.” “Ze kuror les behan; sunat bolle yo he behan.” “Suror dos din; giros or ek din.” Ruáingga Abas 1. Doc or laçí, ek or fuñzá. (Like a stick if shared by ten, but heavy if carried by one) 2. Zoudi fore hoór(khoór) tóu no sáijjó cóor. (Even fallen curse do not abandon the town) 3. Zar baáb ré Quñúir é háiye déñi deéile dhora. (Whose father was preyed by crocodile is even afraid of a log) 4. Undoijjallá undurni bála. (Male-mouse is suited only with female-mouse) 5. Háñt dóroni